DEAD-CAN-DANCE.COM

DEAD CAN DANCE (1984)

"Per capire perchè abbiamo scelto quel nome, si può pensare alla trasformazione dall'inanimato all'animato. Si può pensare ai processi di trasformazione riguardanti la vita dalla morte ed alla morte dalla vita.
Così molta gente ha perso il simbolismo inerente, e concluso che dobbiamo essere dei 'tipi gotici morbidi'; le persone raramente guardano oltre la superficie delle cose; un errore che abbiamo deplorato e continuiamo a deplorare...".

"To understand why we chose the name,think of the transformation of inanimacy to animacy.Think of the processes concerning life from death and death into life.
So many people missed the inherent symbolic intention of the work and assumed that we must be 'morbic gothic types', people rarely look beneath the surface of things..".